July 22, 2009

Mi chinita Claudita

Since I know my husband I know this sweet girl Claudia. She is our niece and is so happy to see us back after a lot of time. Meanwhile I was drawing this one inspired on her she made her own drawing with my pencils and dedicated it to her father who lives in another city. Her heart must be made of gold ...we call her often Chinita, because she has those sweet thinny chinese eyes...that are ready to discover this world.

Toen ik mijn man leerde kennen, ontmoette ik tegelijkertijd dat kleine lieve meisje Claudia. Ze is ons nichtje en is nu zo gelukkig ons terug te zien na al die tijd. Terwijl ik dit tekende geïnspireerd op haar, maakte zij haar eigen tekening met mijn materiaal en droeg het op aan haar papa die een eind verderweg woont in een ander stadje. Ik geloof dat ze een gouden hartje moet hebben...we noemen haar vaak Chinita, omwille van haar kleine spleetoogjes...die blijkbaar helemaal klaar zijn om deze wereld te gaan ontdekken.

2 comments:

Snezana said...

Hi Kathy,howe are you,hope you having great time in Peru!
I made something new,pleas com to my blog,I wanted your opinion!
Besos!

Rita said...

Je bent ze ginds óók al aan het inspireren..:-)