September 21, 2009

Happy autumn/ Feliz otoño !

This morning I cycled in the fields close to where I grew up, and found this treasure of autumn-fruits. These chestnuts will make a transformation in some days to a super-delicious soup! One year ago I was to late to search and recollect them, ...now I took my chance and I look forward to cooking them!

Está mañana recogí estas riquisimas castañas en el pueblo donde viví cuando era niña. Las usaré para cocinar una rica sopa en algunos dias. Hace un año estaba muy tarde para ir a recogerlas, ahora muy temprano...pero feliz estoy con mi tesoro!

2 comments:

kristina feles said...

Dear Kathy wish You a colourful, sunny autumn :o) Kristina

Rita said...

Heb een recept voor een héél lekkere kastanjetaart... interesse?