June 1, 2011

In a magazine : Libelle Lekker!

Een nieuwe maand met een nieuw avontuur!
Mijn eerste publicatie in een Vlaams tijdschrift : Libelle Lekker!
Een uitscheurbare pagina speciaal voor de 'kleine chefs', maar ook de iets grotere natuurlijk! Heerlijk om te doen en hopelijk zet het de lezer(tjes) aan om zelf deze heerlijke 'plat' te bereiden!
Mijn inspiratie is duidelijk op de eerste foto, het resultaat werd dan ook onder de loep genomen en goedgekeurd :)
***************
A new month with a new adventure!
My first publication in a Flemish magazine about food and cooking fun.
A double page with the preparation of a recipe especially for the 'little chefs' and the bigger ones too ofcourse!
I enjoyed drawing this en hope the readers will try to cook this delicious plate!
My inspiration is obvious on the first pic, the result passed his critical eye and it's approved! :)

8 comments:

d'Ank said...

W A U W W W W!
PROFICIAT,wat een avontuur!
Wreed goe bezig, Kathy.
Doe zo voort. We houden van je (werk):-)))))))))))))

Artemysia - said...

Dit is geweldig gedaan Kathy!
Echt waar, SUPER!!!
Kga dat gaan stelen bij mijn moeder, zij heeft altijd de Libelle :-)

Fotografie Ilse said...

Echt super Kathy, daar mag je terecht heel trots op zijn! Zoals altijd prachtige illustraties, wil ze graag nog wat beter zien dus denk dat ik ook bij mama ga gaan stelen, zij heeft ook altijd de Libelle!

Jessie said...

Fantastic!! Well done Kathy, it looks lovely!xx

Jurgen said...

proficiat!
ziet er heel leuk uit...

l'eau me viens à la bouche ;-)

sandybau said...

Que bien se ve!! Felicidades, Kathy!

rossichka said...

Congratulations! The recipe looks very beautifully presented and explained. I hope a lot of children and adults will make it!:)What is the meal?

Darsi said...

Congratulations. I belive many little chefs will enjoy to cook with your drawings :)