February 16, 2013

Sewing saturday

FEEST! La famille Victor is sinds vandaag ONLINE!
We zijn heel fier! De boekjes kan je daar stuk voor stuk bewonderen en tevens vind je er een lijst terug van al onze verkooppunten.
Ontdek die bijzondere familie en haar patroontjes!
En steek die naaimachine maar in gang!
***
Time to party. La famille Victor went ONLINE today!
We are so proud, the books with patterns can be purchased but also you can find there all the shops (in Belgium) where you can even watch and buy them! The english version will come up later. So meanwhile, start learning a bit of dutch and discover that special family.

 Na de stempel van gisteren heb ik nog meer zin gekregen om weer nieuwe dingen te maken, mooie dingen, dingen die me blij maken.
Na maanden van naaimaterialen tekenen, kledij en allerhande naai-gerelateerde zaken kon ik er niet langer aan weerstaan. Ben meteen een paar leuke stofjes gaan halen bij Julija's Shop en maakte deze pennenrol voor mezelf.
Happy als ik ermee ben, vol van de naaifoutjes maar alsof dat mijn geluk stuk kan maken.
Zo'n weekends zijn goud waard!
***
After the stampmaking I'm getting totally in the mood to create new things, nice things...
things that make me smiling.
After drawing months sewing materials, clothes and all kind of sewing related needs I couldn't resist to leave my sewing machine packed. So I went buying really nice fabrics and made a pen pocket...just for myself ;)
I'm so happy with it and sure, full of sewing errors but that cannot take my happiness away!
love weekends like this!

2 comments:

d'Ank said...

TOPPIE!

Sweet Sienna Hope said...

wat lijken me dat leuek boekjes!!