May 17, 2010

Diary France #1



Welcome back everyone!
I feel reloaded but also a little bit sad that I had to return homewards.
The blue ocean, the fresh wind, the little strong coffees, the more then delicious 'crêpes' and 'galettes' and of course the gallons of 'cidre' made us feeling sooo happy and 'full' :)This week I want to try to publish every day some flashback from this little journey to Bretagne and Normandy in France! Hope you can feel the wind blowing!
Enjoy! Back to work now;)

Bienvenido a todos!
Me siento al mismo tiempo recargada y triste que teniamos que regresar a la casa. El ocean azul, el viento tan fresco, las cafecitas chiquitas, los ricos 'crêpes' y 'galettes' y sobre todo los litros de 'cidre' nos han dado una felicidad tan grande y nos han dejado totalmente llenos! :) Esta semana quiero publicar los recuerdos de este viaje tan corto pero intensto en Francia. Espero que vas a sentir el viento soplando!
Disfrutalo! Otra vez trabajo ahora ;)

3 comments:

Jess said...

I love your sketch! Are the black lines done with a dip pen? I'm looking forward to your posts each day, france is a lovely place!xx

illustration poetry said...

i'll fly to France someday.
to meet my lover.

roberto M. said...

Ahhhhh pero que sorpresa Kathy!!! veo a una gran acuarelista también!!!
viste lo que nos pasa a todos? nos vamos unpos días de descanso pero nos llevamos algunas cositas para pintar o dibujar, no cortamos nunca!.
Sí siento la sal del mar en la cara!!! sobre todo con el sonido de océano muy adecuado que pusiste.